Zobrazují se příspěvky se štítkembrazilská portugalština. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkembrazilská portugalština. Zobrazit všechny příspěvky

neděle 3. června 2012

PORTUGALŠTINA - BRAZILSKÁ

Dnes neděle a krásné počasí jít třeba k moři :-) krásných 28-29stupňů a fouká vítr, takže by mělo asi zase sprchnout, páč když tu u nás zafouká větřík  tak pak sprchne. Jsem rád , že fouká a jde to do baráku, všichni dali všechno ven na usušení, vyvětrání, takže je tu taková malá prádelna.(sušárna)
Z dálky se ozývá hudba, která je příjemná na poslech a je to prostě nedělní pohodička.

Práce na domečku teďka odsejpá a je v podstatě pořád co dělat, renovuju dveře, natáhnul jsem omítku na další stěny a maluju a maluju a natírám a natírám, dotoho se neustále zbavuju plísně z krosny, bot a tašky na noťas. Takže se to tu pomalu, ale jistě, den za dnem v brazilském tempu s českýma rukama, blíží k bydlení, které bude čisté a možná i bez plísní, páč tý srajdy na to jsem už koupil snad hektolitr :-).  No až se skončí u vnítř budou se dělat ještě kosmetický úpravy venku na terase a okolo terasy.

Pořád se čeká na elektrikáře, kteří už měli přijít asi 10x, další termín je dnes, ale předpokládám, že dnes to taky neklapne. Prostě s tím už se člověk holt musí nějak smířit nebo co, protože vztekat se stejně nemá cenu a ničemu to nepomůže. Fakt je že pokud je dobré počasí je prostě nálada u mě nějak lepší nebo co, jsem víc v klidu a nasávám to sluníčko a snažím se být aspoň chvilu na plastový židličce a u stolku a něco tvořit na netu, nebo psát tento blog.

Defacto jsem tu už více jak měsíc zavřenej a izolovanej od světa, nevyjel jsem nikam dál než 2km od baráku do zdejšího marketu , na druhou stranu si to tu raději budu dělat všechno v pohodovém tempu sám než s Fildou, protože mě to nejen baví, ale mám prostě klid a nemusím se stresovat, že někde něco vyvede. Takže větičku "eu vou fazer isso" už dávám dokonale. No doknce mé portugalštiny samouka mě zbývá ještě 30lekcí z poslední 3tí části. Je super, že se tam dá děla spousta věcí, jako psát diktáty, dělat různý doplňovačky a tak dále a tak dále. takže pak se člověk vrátí zase na začátek a může cvičt a cvičit dokud nenacvičí. Nyní jí půštím pár dní u práce a před spaním tak mi tam něco v té hlavě zůstane no.
Rozhodně je to lepší než to bylo to určitě a začínám víc rozumět :-), myslel jsem si však, že to půjde rychleji no :-).

úterý 1. května 2012

BRAZILSKÁ PORTUGALŠTINA

Sobota 28.4.2012
Internet nejde ani v něděli ráno a je jasné, že ačkoliv tu má norma svoje  auto někam s rodinkou odjeli a já doufám ,že je to jen na víkend a mladej ten internet večer spustí. Vzhledem k tomu, že tu jsou tu na pozemku další sousedi , nechci a nebudu šmejdit po nějakým tajným vypínači.I když mám obavy, že odjeli na delší dobu protože jsou tu ty dva svátky zase 30.4 a 1.5. :-). V noci zase pořádně, ale pořádně chcalo, teď se snaží to puňta všechno vysušit, ale je docela chladnějí a fouká podzimní větřík.
Je zajímavý jak je člověk na tom netu už jakože závislý a lační po těch informacích a kontaktu i když ten kontakt může být zcela anonymní. Já tak můžu jen přemýšlet, proč mi to ten mladej udělal, páč si myslím, že norma v tom prsty nemá? Co ho k tomu vede jakože,  budu muset zjistit. Nechci říct, že mě to zdržuje od práce, ale spíše od samostudia. Kdyby střídavě nepršelo a nebylo pod mrakem tak bych se vydal někam na průzkum, ale v tomhle počasí se mi nechce, né proto že bych zmoknul a rozpustil se, ale hadry mi tu neschnou, nemám sušák ( už jsem uvažoval, že ho koupím, poskládám tam prádlo a budu na něj foukat tady z větráku) páč jsem vám asi ještě nezdělil, že jedno moje triko, které jsem měl jako pracovní mi neuschlo a začlo plesnivět, jak jsem se v něm potil dal jsem ho na šňůru pod terasu, jako pod střechu a ono neuschlo !!! Takže když je pěkně tak letím s prádlem ven ne pod střechu no a pak mi zmokne třeba . Takže taková malá alchymie :-) sušení prádla. Jinak, že zmokne je asi v pohodě, páč tady to mokne všem. No a vzhledem k tomu, že to ždímu v ruce né v pračce tak mi to schne asi dýl nebo co. Potřebuji jeden slunný den a mít ho venku.(to prádlo) Jdu si utrhnout jednu mandarinku, na to jsem drzej dost páč si je tu trhám jako jediněj, ale jednou jsem se normy ptal a bylo mi to povoleno. Byl tu jeden dělňas a ten z toho doma zřejmě pálí nějaký pití páč si bral pár igelitek. Ty opice sem jistě chodí taky kvůli nim protože ty přezrálý už padaj ze stromu jako u nás jablka a nikdo to tu neuklízí a tak se ty mršky malý hladový snaží  něco uloupnout, hlavně když se setmí a seznam to tu hlídá seč může a je fakt dobrej na opice !!!
Jinak u nás v ulici běhá 5psů, kteří  tu jsou na svých volných nohách, nikomu, zřejmě nepatří jen Brasil. Je vidět že jsou neudržovaný a snaží se tu nějak přežít. Vždycky se k tobě jakože lehce přibližujou ,aby tě vzali velkým obloukem a víc mají respekt z lidí, než lidi z nich a to někteří nejsou zrovna malé plemeno.
Třeba taky chrápou vprostřed chodníku a ty jdeš okolo nich a oni se ani nehnou. Nebo když jsem byl v sobotu nakupovat tak tam maj kluci takový krámek, kde prodávají věci do auta, oleje, stěrače, baterky mám chuť napsat nemrznoucí směsi do chladičů  , ale to je asi blbost tady a prostě další takovéto parády co se týkají auto moto. Kluci maj rolety a ještě zamykaj ten plácek před tím je to jako plot takový no a pes tam chrněl, tak ho tam na víkend prostě zamkli, že jo. Takže pejsek má kotec a možná když se bude hodně snažit tak proleze nějakou dírou, která je v tom plůtku. Ale prostě se ani nehnul, když ho tam zamykali a to chodím okolo nějakou dobu a toho psa jsem viděl i jinde takže si nemyslím, že by ho tam měli na hlídání, a jestli jo tak potěž pes je dost flego :-).
No a objevil jsem další 3stromy mandarinek, když jsem byl teď pro 2kousky. Je to slast si to takto utrhnout rovnou ze stromu. Je to tedy dost vysoko, ale jsou tu takové jako síťky na to že ti to spadne rovnou do síťky.
Jdu si zapnout brazilskou portugalštinu páč každý nový slovíčko dobrý …